플러팅이란 단어의 확실한 뜻과 의미

플러팅이라는 단어가 요즘 유행이라 많이들 쓰고 계실 텐데, 플러팅에 대한 의미를 완벽하게 이해하신 분들도 계시지만 그렇지 못한 분들도 계실 거라 생각됩니다. 따라서 이 단어에 대한 상세한 뜻과 의미에 대해 알아보고자 합니다.

 

 

 

플러팅이란?

 

플러팅이라는 단어는 요즘 연애 리얼리티 또는 관련 프로그램 등에서 자주 나옵니다. 따라서 어느 정도는 유추할 수는 있으실 겁니다. 그러나 이 말은 어원이 한글이 아닌 영어라는 것을 아실 것이고, 이를 토대로 사전을 찾아보신 분도 계시겠지만 정확히 어떤 의미인지는 확실히 이해하지 못하셨을 것입니다.

 

 

플러팅은 영어로 Flirting이며, Flirt가 단어의 원형입니다. 즉, 이성에게 관심을 보이고 자신을 어필하는 행위를 뜻하는 단어입니다. 영어의 뜻으로 해석해 보면 아래와 같이 나열할 수 있습니다.

 

• To play at love
• Act in a romantic way
• This is not serious

 

영어의 뜻에서도 알 수 있듯이 사랑을 구애하기 위한 행동이지만 진심은 아닌, 로맨틱 상황 속에서 자연스레 하는 행동으로 생각할 수 있습니다. 상대에 대한 진지한 마음보다는 이성을 그냥 꼬신다는 느낌을 주는 단어라고 생각하시면 됩니다.

 

플러팅은 오래전에 사용되었던 단어

 

플러팅이라는 단어는 요즘 만들어진 말이 아닌 예전부터 사용되었습니다. 최근에야 SNS 등에서 퍼져나가고 있어서 요즘 MZ 세대들이 많이 쓰는 말이라고 생각하기 쉽지만, 미국의 유명 드라마에서 일찌감치 썼던 단어입니다. 바로 우리나라에서도 인기를 구가했으며 영어 학습용으로도 많이 활용되었던 드라마 '프렌즈(Friends)'입니다.

 

 

 

프렌즈에서는 에피소드 제목으로 사용되기도 했습니다. 빠르고 정확한 이해를 원하신다면 해당 에피소드를 다시 시청해 보시는 것도 좋은 방법이라고 생각됩니다. 에피소드 명은 'The One Where Ross Can't Flirt'로 1999년 4월에 방영되었으며, 시즌 5에서 에피소드 번호 19번입니다.

 

썸과 플러팅

 

우리나라에서는 과거부터 지금까지 이와 비슷한 단어로 '썸'이 사용되고 있습니다. 단어가 쓰일 당시에는 엄청난 신조어였으며 지금까지도 세대구분 없이 사용되고 있습니다. 따라서 '썸을 타다'라고 하면 어떤 상황인지 이해가 빠르실 텐데, 이를 영어로 설명할 때 플러팅이라는 단어를 사용할 수 있습니다.

 

 

플러팅의 명사 Flirt와 우정이라는 단어인 friendship이라는 단어를 합성해서 'flirtationship'이라는 용어를 사용할 수 있습니다. 우리말로 '썸을 타다'라는 말로 표현할 수 있으며 '서로 호감이 있지만 정식으로 사귀는 것은 아닌 사이'라는 뜻으로 활용할 수 있습니다.

 

마치며

 

지금까지 플러팅이라는 단어의 뜻과 의미에 대해서 살펴보았습니다. 단어 사용을 살펴보면 역시나 유행은 돌고 돈다는 말이 맞는 것 같습니다. 모르는 사람은 신조어라고 생각할 수 있겠지만, 무려 24년 전에 사용되었던 단어가 지금 다시 유행하여 자주 사용되는 단어가 되어버린 것입니다.

 

단어 자체를 많이들 사용하고는 계실 텐데 정확한 뜻을 몰라서 사용하기에 주저하신 분들이 계시다면 위의 정보를 토대로 정확히 숙지하시어 어디 가서도 자신 있게 설명하실 수 있었으면 합니다.

 

 

---

▶ 같이 알고 있으면 도움이 될만한 정보 ↓↓

빌런이라는 단어를 아시나요? 빌런이라는 뜻 상세 풀이